Oromai (an Eritrean Tigrinya word meaning 'it is pointless', borrowed from the Italian oramai) is an Amharic-language novel, published in…